siu

Sien nui yau wan
Китайская история призраков
A Chinese Ghost Story
A Chinese Fairy Tale
Китайская сказка

Производство: Китай, Гонконг
Жанр: фэнтези
Формат: Полнометражный фильм, продолжительность 101 минута
Выпуск: 2011
Режиссёр: Wilson Yip
Перевод: Русский закадровый
Субтитры: Apple Asia

Running on Karma
Da Ji Lao / Daai Zek Lou
An Intelligent Muscle Man
大隻佬
Бег судьбы
Закон кармы
От судьбы не уйдешь

Год выпуска: 2003
Жанр: боевик, триллер, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 92 мин.
Страна: Гонконг, Китай
Режиссеры: Johnnie To, Wai Ka-Fai
Перевод: авторский (одноголосый) - Сергей Кузнецов

Xin Jing Cha Gu Shi
San Ging Chaat Goo Si
新警察故事

Страна: Гонконг, Китай
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссёр: Benny Chan
Перевод: русская озвучка

Vengeance
Fu Chou
Fuk Sau
復仇
Месть


Год выпуска: 2009
Жанр: экшн, триллер, криминал
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 108 мин.
Страна: Гонконг, Франция
Продюссер: Johnnie To
Перевод: авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин

So Close
Xi Yang Tian Shi
Chik Yeung Tin Si
夕阳天使
Боевые ангелы


Год выпуска: 2002
Жанр: экшн, триллер, криминал, драма, романтика, комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 110 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Corey Yuen
Перевод: русский закадровый

In the Mood for Love
Hua Yang Nian Hua
Fa Yeung Nin Wa
花樣年華
Любовное настроение


Год выпуска: 2000
Жанр: арт-хаус, мелодрама, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 93 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Wong Kar-wai
Перевод: русский закадровый

Protege
Moon To
Протеже

Год выпуска: 2007
Жанр: драма, триллер, криминал
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 109 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Derek Yee
Перевод: русский закадровый

My Schoolmate, the Barbarian
Wo De Ye Man Tong Xue
Мой одноклассник - варвар

Год выпуска: 2001
Жанр: драма, школа, боевик, комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 93 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Chung Siu-Hung, Wong Jing
Перевод: русский закадровый

В этом году перед альбомом In My Head вы выпустили RE-MAINTENANCE и 392 в качестве инди-группы в Японии и FIRST STEP в Корее. Несмотря на занятость, вам удалось записать много разных песен.
YongHwa: Да, в 2011 году продажи нашего альбома в Корее превысили 100 000 копий. Мы выпустили первый значительный сингл и получили много похвал в свой адрес. Кроме того, я счастлив видеть, что у нас так много фанатов, которые посетили живые концерты в Корее и на стадионе Yokohama Arena в Японии.
JungShin: Мы провели первое живое выступление на стадионе в Японии, мы открывали выступление LINKIN PARK… В течение этого года произошло так много событий и впечатлений, которые просто переполняли нас. Перед и после выступлений и даже сейчас, это просто как сон.

У меня много лиц
Ёнхва

CNBLUE - это моя семья и часть меня самого
Чжонхён

Цель нашей группы - попасть в чат billboard!
Чжоншин

Для меня большая честь дать интервью в такой классный журнал для девушек
Минхёк

Оглядываясь на прошедший 2011 год, какими достижениями вы можете гордиться?
Джоншин: Так много всего произошло. До нашего большого дебюта мы провели концерт на стадионе Yokohama Arena, а также в Yoyogi Gymnasium, что ж… для нас это был очень значимый год.
Минхёк: Это год нашего большого дебюта в Японии, стартовый год.
Джонхён: Мы действительно были очень заняты. Однако, оглядываясь назад, я понимаю, что быть занятым это здорово.
Ёнхва: Подводя итоги, я могу сказать, что 2011 г. был годом Джоншина. Его достижения были грандиозными (смеется) (мдаа видимо подобные вопросы их достали уже).

Шпион Зорге
Spy Sorge
スパイ・ゾルゲ

Страна: Япония
Год: 2003
Тип: полнометражный фильм, 172 мин.
Жанр: исторический, военный, триллер, боевик
Режиссёр: Masahiro Shinoda
Перевод: русская озвучка

The Legend Is Born: Ip Man
Ye Wen Qian Zhuan
Yip Man Chin Chyun
叶问前传
Ип Ман: Рождение легенды


Год выпуска: 2010
Жанр: боевые искусства, биография, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 100 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Herman Yau
Перевод: профессиональный (полное дублирование)

Страна: Южная Корея
Состав: 5 человек (до 2010 г.)
Направление: K-pop, J-pop, R&B, Dance и Ballad
Дата основания: 2003
Вид: описание

Give Love
Oi Dut Hei
愛得起
Подари мне любовь


Год выпуска: 2009
Жанр: романтика, комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 89 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Ka Wing Lee, Joe Ma
Перевод: русская озвучка

Magic Kitchen
Moh waan chue fong
魔幻厨房
Магическая кухня
Волшебная кухня

Год выпуска: 2004
Жанр: романтика, комедия
Формат: Полнометражный фильм, 105 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Chi-Ngai Lee
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Резус-фактор положительный
RH Plus
RHプラス

Страна: Япония
Год: 2008
Тип: сериал, 13 серий по 25 мин.
Жанр: мистика, вампиры, триллер
Режиссер: Suwa Ayako
Перевод: TimelessSub и Палата666

Страна: Япония
Состав: 5 человек
Жанры: J-Rock
Год основания: 2002
Вид: описание

Gangster Rock
Hun Hun Tian Tuan
混混天团
Гангстерский рок

Год выпуска: 2010
Жанр: музыкальный, криминал, комедия, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 104 мин.
Страна: Тайвань
Режиссер: Chie Jen-Hao
Перевод: фансаб-группа Dream-subs

Исследователи человеческого тела
Explorers of the Human Body
인체탐험대

Страна: Южная Корея
Год: 2007-2008
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, 13 эпизодов по 50 мин.
Жанр: комедийное шоу
Русские субтитры: Dragon Team

Monga
Báng-kah
Meng Xia
艋舺
Монга

Год выпуска: 2010
Жанр: драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 140 мин.
Страна: Тайвань
Режиссёр: Doze Niu
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый)