dong zijian

Hide and Seek
捉迷藏

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: экшн, фантастика, саспенс, драма, детектив
Режиссёр: Лю Цзе / Liu Jie
Перевод: русская озвучка Колобок

Ветер и волны / На всех парусах
Cheng feng po lang / Ride the Winds / Break the Waves
乘风破浪

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма, комедия, фантастика
Режиссер: Хань Хань / Han Han
Русские субтитры: ONE-WOMAN SHOW
Русская озвучка: Синема УС

Namiya / Miracles of Namiya Grocery Shop
Jiě yōu zá huò diàn
解忧杂货店 / 解忧杂货铺

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Хань Цзе / Han Jie
Русские субтитры: #404
Русская озвучка: Колобок

Горы могут отступить
Shan He Gu Ren
山河故人

Страна: Китай, Франция, Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Jia Zhangke
Перевод: Canella

六弄咖啡馆

Страна: Тайвань , Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: романтика
Режиссер: Нил Ву / Neal Wu
Русские субтитры: MAGICIANS
Русская озвучка: STEPonee

Bi Xian III
笔仙III

Страна: Китай
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: ужасы, мистика, триллер, драма
Режиссёр: Ahn Byeong-ki
Русские субтитры: Simona Simons
Русская озвучка: Колобок

Here Comes a Female Student at Guo Zijian
Guo Zi Jian Lai Le Ge Nv Di Zi
国子监来了个女弟子

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, комедия, романтика
Серии: 30 серии по 42 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: ТаЛи, Jade Fox
Русская озвучка: SoftBox

Одно из ярких имен, взошедших в последние годы на китайском литературном небосклоне – Чи Цзыцзянь / Chi Zijian – почти неизвестно российскому читателю. На русском опубликованы лишь два ее рассказа: "Месяц туманов" (1996) в переводе А. В. Неклюдовой и "Горшок свиного жира" (2008) в переводе Е. А. Завидовской. Чи Цзыцзянь – автор более 40 книг (пяти романов и множества сборников повестей и рассказов), лауреат самой престижной в Китае литературной премии им. Мао Дуня и единственная в Китае трижды лауреат премии им. Лу Синя.