хван йе джи

Пастух
The Shepherd
Yangchikideul
양치기들

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 80 мин.
Жанр: детектив, триллер, драма
Режиссер: Ким Джин Хван / Kim Jin Hwang
Перевод: Midnight

Ын Хван Ки (Yeon Woo Jin) - генеральный директор компании по связям с общественностью, но он очень застенчив. Из-за этой особенности даже сотрудники не знают его хорошо. Чхве Ро Ун (Park Hye Soo) начинает работу в компании Ын Хван Ки. Она очень энергична и получает признание за свою работу, но её единственный интерес - генеральный директор Ын Хван Ки. Она планирует выяснить, кем же он является на самом деле. (с) Anitam
Смотреть дораму

Романтическая комедия о 14-летнем парне, который после инцидента неожиданно становится 25-летним, а затем начинает работать помощником богатой наследницы Ли Тэ Ри. Ли Тэ Ри - наследница из богатой семьи. Кажется, что у неё есть всё - привлекательная внешность, хорошее образование. Но разочарование в первой любви привело к тому, что в любовь она больше не верит. Даже собственные родственники завидуют ей. И теперь И Тэ Ри кажется холодной, держащей людей на расстоянии. Но после появления Хван Мин Су она начинает испытывать к нему чувства…
Смотреть дораму

Aneun Hyeongnim / 아는 형님

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Канал: JTBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 80 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: MyAsian.tv, KShowOnline
Русские субтитры: DELIGHT, COMEBACK, Sapphire SubTeam, Lovelyz Moments, Вальс тараканов, InspiritFunSub, Zipper, CUBES7BOYS
Добавлено: 460 эпизод (русские субтитры)
21-24, 27-49 эпизоды (английские субтитры)

Puk Swimyeon Dahaengiya
푹 쉬면 다행이야

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, 30 эпизодов по 80 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Перевод: Bam!Bangtan [BTS]
Озвучка: Зозя
Добавлено: 15-16 эпизод (субтитры); 15-16 эпизод (озвучка)

Mask of Gold
Hwanggeum Gamyeon
황금 가면

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: семейный, мелодрама
Серии: 100 серий по 35 мин.
Канал: KBS2
Перевод: NK, Dorama Weeks
Озвучка: Тайм Медиа Групп

Девичий мир 2 / Мир моих семнадцати лет 2 / Мир в мои 17 - 2 / Girl's World 2 / The World of My 17 Season 2 / The World of My Seventeen 2 / Sonyeoui Segye 2
소녀의 세계 2

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: школа, драма, романтика
Серии: 10 серий по 20 мин.
Канал: Naver TV Cast, vLive
Перевод: ONLION
Озвучка: TINKEIT.FUN
Добавлено: 4 серия (озвучка)

Еженедельный идол / Неделя Айдола
Еженедельный айдол / Weekly Idol

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30-40 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 664 эпизод (русские субтитры)
268 эпизоды (английские субтитры)

Muddy Stream / Takryu
탁류

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: исторический, драма
Серии: 9 серий по 60 мин.
Канал: Disney+
Режиссёр: Чу Чхан Мин / Choo Chang Min
Перевод: Baddest Females
Озвучка: SoftBox
Добавлено: 9 серия; 9 серия (озвучка)

Сказочная соната / Песнь о любви к иллюзии / Fantasy Sonata / Fantastic Love Story / Hwansangyeonga
환상연가

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: фэнтези, исторический, драма, романтика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Ли Чон Соп / Lee Jung Sub
Перевод: QMovavi, Азалии
Озвучка: Animaunt

Wangeul Chajaseo
왕을 찾아서

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Тип: полнометражный фильм, 00 мин.
Жанр: триллер, фантастика
Режиссёр: Вон Син Ён / Won Shin Yeon
Перевод: нет
Озвучка: нет

Чистый боксер / Pure Boxer Lee Kwon Suk / My Lovely Boxer
Sunjeongbokseo / Sunjeongbokseo Ikwonsuk
순정복서 이권숙

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, спорт
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хон Ын Ми / Hong Eun Mi, Чхве Сан Ёль / Choi Sang Yeol
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SoftBox, STEPonee

이공삼칠

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Мо Хон Джин / Mo Hong Jin
Перевод: White & Black
Озвучка: есть

Chiak Mountain / Chiag Mountain / Chiaksan

치악산
Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 85 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссер: Ким Сон Ун / Kim Sun Ung
Русские субтитры:
Русская озвучка:

Мечты царя
Daewangeui Kkoom
대왕의 꿈 (大王的夢想)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: история, драма
Серии: 70 эпизодов + 1 special
Режиссёр: Shin Chang Suk, Kim Sang Hwi
Канал: KBS1
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Озвучка: Lone Wolf
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Dunoegongjo
두뇌공조

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, детектив, мистика
Серий: 16 серий по 67 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Ли Джин Су / Lee Jin Seo
Перевод: Baddest Females, Sub_Team
Озвучка: SOFTBOX

Золотая рыбка Звезда Радио / Golden Fishery Radio Star

Страна: Южная Корея
Год: 2006-2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 798 эпизод (русские субтитры)
541 эпизод (английские субтитры)

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Создатели дорамы "Алхимия душ: Свет и тень / Alchemy of Souls: Light and Shadow" выпустили групповой постер. По сравнению с тем, что было три года назад, визуальные эффекты и взгляды 8 участников имеют другие цели, желания и твердые убеждения. Интерес сосредоточен на том, как через 3 года изменятся их отношения, запутавшиеся в дружбе, любви и верности, и какие шаги они предпримут в будущем.

Boar Hunting
Maetdwejisanyang
멧돼지사냥

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: триллер, драма
Серии: 4 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Сон Ен Хва / Song Yeon Hwa
Перевод: Clockwork Monkey, Baddest Females, Мания
Озвучка: DubLik

Return / Soul Marriage
Hwan Hon
환혼

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический
Серий: 20 серий по 80 мин.
Канал: tvN, Netflix
Перевод: Азалии, Baddest Females, Мания, White & Black
Озвучка: SoftBox, GREEN TEA