ко хён чон

Королева Вонъён / Королева Вонгён
Wongyeong / Won Kyung
원경

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: политика, исторический
Серии: 12 серии по 60 мин.
Канал: TVING, tvN
Режиссер: Ким Сан Хо / Kim Sang Ho
Перевод: DoramaRun
Озвучка: LE-Production
Добавлено: 12 серия (авт); 12 серия (озвучка)

임꺽정

Страна: Южная Корея
Год: 1996
Жанр: исторический
Серии: 44 серий по 50 мин.
Режиссёр: Ким Хан Ён / Kim Han Young
Канал: SBS
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 20 серия

Eondeokeobeo Hai Seukul
언더커버하이스쿨

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: экшн, криминал, драма, школа, комедия
Серии: 12 серий по 70 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Чхве Чон Ин / Choi Jung In
Перевод: Азалии
Озвучка: Animaunt, DubLik
Добавлено: 12 серия (субтитры); 9 серия (авт); 12 серия (озвучка)

Sarangeun Oenamudarieseo
사랑은 외나무다리에서

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: комедия, романтика
Серии: 12 серий по 65 мин.
Канал: TVing, tvN
Режиссёр: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Мания
Озвучка: Animaunt, SoftBox, LE-Production, Force Media
Добавлено: 3 серия (субтитры); 12 серия (озвучка)

Люби меня безрассудно / Полюби меня, если осмелишься / Dare to Love Me / Treat Me Rudely / Treat Me Carefully / Hamburo Daehaejwo
함부로 대해줘

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: комедия, романтика
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: KBS2
Перевод: Мания, Black Pearl, Дорамный мир
Озвучка: Animaunt, DubLik

Королевские слезы / Nunmului Yeowang
눈물의 여왕

Страна: Южная Корея
Год: 2024
Жанр: романтика, драма, комедия
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ким Хи Вон / Kim Hee Won, Чан Ён У / Jang Young Woo
Перевод: Мания, Netflix, Baddest Females, Азалии
Озвучка: SoftBox, DubLik, STEPonee, Animaunt

The Goryeo-Khitan War / Goryeo Georan Jeonjaeng
고려 거란 전쟁

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, исторический, военный
Серий: 32 серий по 50 мин.
Канал: KBS2
Режиссёр: Чон У Сон / Jun Woo Sung
Перевод: Clockwork Monkey, Bears
Озвучка: Animaunt
Добавлено: 32 серия (субтитры); 13 серия (озвучка)
32 серия (автосабы)

Тетушка
Ajumma
아줌마

Страна: Южная Корея,Сингапур
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 90 мин.
Жанр: драма, комедия
Озвучка: есть

Tell Me That You Love Me / Tell Me Who You Love / Saranghandago Malhaejwo / 사랑한다고 말해줘

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, мелодрама, повседневность
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: Disney+, ENA
Режиссер: Ким Юн Джин / Kim Yoon Jin
Сценарист: Ким Мин Чжон / Kim Min Jung
Перевод: Дорамный мир; QMovavi, Shadows
Озвучка: Unicorn, DubLik

Цветы, которые распускаются по ночам / Ночной цветок
Flower that Blooms at Night / Night Flower / Flowers that Bloom at Night / Night Blooming Flower / Bame Pineun Kkot / 밤에 피는 꽃

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: исторический, мистика, комедия, детектив, драма
Серии: 12 серий по 65 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Чан Тхэ Ю / Jang Tae Yoo
Перевод: Clockwork Monkey, QMovavi, Black Pearl
Озвучка: AniMaunt, DubLik

Жизнь человека, который однажды станет мудрым / Someday Wise Resident Life / Eonjenganeun Seulgiroul Jeongongui Saenghwal
언젠가는 슬기로울 전공의생활

Страна: Южная Корея
Год: 2025
Жанр: дружба, драма, комедия, повседневность, медицина
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ли Мин Су / Lee Min Soo
Перевод: Netflix, QMovavi
Озвучка: DubLik, Animaunt
Добавлено: 12 серия (субтитры); 12 серия (озвучка)

King and Me
왕과 나 / 王和我

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Жанр: исторический, драма
Серии: 63 эпизода по 72 мин.
Режиссёр: Lee Jong Soo, Son Jae Sung
Канал: SBS
Русские субтитры: RINGU, angel, АSIAN MIX, FULL HOUSE
Русская озвучка: Korean Craze

Игра в Пусане
리바운드

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: драма, спорт, дружба
Режиссер: Чан Хан Джун / Jang Hang Joon
Перевод: Дорамный мир
Озвучка: есть

Мечты царя
Daewangeui Kkoom
대왕의 꿈 (大王的夢想)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: история, драма
Серии: 70 эпизодов + 1 special
Режиссёр: Shin Chang Suk, Kim Sang Hwi
Канал: KBS1
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Озвучка: Lone Wolf
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Samjingeurup yeongeotoikban
삼진그룹 영어토익반

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 110 мин.
Жанр: комедия
Режиссёр: Ли Чон Пиль / Lee Jong Pil
Перевод: АрхиАзия, Альянс
Озвучка: есть

Bakha satang
박하사탕

Страна: Южная Корея
Год: 2000
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Ли Чхан Дон / Lee Chang Dong
Перевод: есть
Озвучка: D.I.M.

Сезон Ккокду / Сезон Ккок Ду
Kkogduui Gyejeol
꼭두의 계절

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, драма, медицина, фэнтези, романтика
Серий: 16 серий по 80 мин.
Канал: MBC
Перевод: DubLik, QMovavi Premium, Baddest Females
Озвучка: SOFTBOX, DubLik, Animaunt

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Новая драма канала MBC "Время Ккок Ду / The Season of Kkok Du с Ким Джон Хёном / Kim Jung Hyun и Им Су Хян / Im Soo Hyang в главной роли выпустили фото с первого чтения сценария драмы. "Время Ккок Ду" - это фантастический роман, в котором рассказывается история мрачного жнеца по имени Ккокду, который спускается в этот мир, чтобы наказать людей каждые 99 лет. Кокду знакомится с Хан Ге Чжолем, доктором с таинственными способностями, и начинает работать на дому врачом.

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Минхо / Minho из SHINee рассказал о довольно странной реакции, которую он получил от своего товарища по SHINee Ки / Key, который также посмотрел "Великолепные" / "The Fabulous" после его выхода. Минхо сказал: "Ки связался со мной. Случайно утром Ки написал мне сообщение и спросил: "Кто режиссер?". Я рассказал ему, кто режиссер, а потом спросил: "Тебе понравилось? Почему ты спрашиваешь?".